Yarns weights and sizes

Hi I live in England and we have a different code! for yarns weights and sizes I'm fine with needles but what tarns are comparable with say Double knit and 3ply. I am looking at some projects in Oneskein by Leigh Radford and #1 and #4 mean nothing to me can you help